Thursday, 5 August 2021

Language matters

People without physical eyesight, power of  speech, ability to walk freely, correct hearing power are termed as blind, dumb, lame, deaf respectively. Someone with unusually short stature is called dwarf or even pygmy.


In such a sentence for example, "He forgets that he's a financial dwarf, still he aspires to climb the social ladder". --- it's easy to get the sarcastic hint at the person's limited capacity to shine financially. These terms are all related to some kind of physical differences, challenges and  limitations with which the blind, dumb, lame, deaf and dwarf live their life.


Consciously or unconsciously, our language is mostly metaphorical. Even in our daily conversation, we are metaphorically capable enough to " turn a deaf ear", " remain dumb", " give lame excuse" or " have blind superstition". In each case, we can strongly substitute each word, eg, to ignore, to be non-responsive, to give a weak excuse ,to have deep-rooted superstition, for instance. The word 'pygmy' is most casually used in pejorative sense. People go further to call a person indulging in small talk a 'pygmy mind'.   Such markers of sobriety used as appropriate substitutes are always the psychological requirements of our spoken and written language. This can pave the path of defamiliarization. Defamiliarization is a literary action which involves unfamiliar artistic process inspiring fresh perception. This process enables us to question our orthodox gaze. Once we start questioning, we can explore reality more intensely with better focus and in - depth interpretation.  The readers and writers can taste something new and they can open up to innovative perceptions. We cannot take our right to  use language for granted. Speaking cannot be an insensitive, insensible, routine exercise. We mustn't use words that are unmindful of others' self- esteem. From our early childhood days, we need to imbibe a  multidimensional culture of language. This can empower us to become thoughtful through the process of growth. A person who can use language  wisely is that self- nourished,  self-tested individual who has assimilated presence of mind without which we cannot evince an proper language- structure.


It's time we question such phrases like Love is Blind or Justice is Blind. Love doesn't look for logic or Justice is honestly based on evidence. Isn't that absolutely okay ? But why use the word blind !

Without understanding the significance of disability, people are habituated with the callous use of such words. They ignore the fact that perhaps a perfectly abled person is rare to find . Disability can be partial, permanent, temporary. It can be both physical and psychological. Disability can be better managed by the disabled if s/he has to face less social barriers.


Born in 1880, Helen Keller lost her eyesight and hearing power when she was only nineteen months new.  I say new instead of old because Keller's life is a lifelong study of renewal. The Story of My Life ( 1902 ) is her remarkable autobiography which traces the significant events of her life. In course of time, the little girl discovered life without her eyesight, without her speech. Touch, she felt wholeheartedly, is the most powerful of all our senses. This is another deep truth of life we need to learn in course of time.

The fact is that the disabled are somehow impaired which limits their regular functionality. However, their so- called disability hardly can hold them back. Those who attach a dictionary term like deaf, blind, dwarf to find an easy way out to narrate a situation are yet to learn the meaning of disability.


The people who live their difficult situational reality throughout their lives are all fighters. All may not be champions but all are into fighting against the impairments of various kinds. The fighters dissociate themselves from the applause of the normal kind who at most  can sympathize with their struggle and achievements without having any empathy for them. Abled people, by using the terms of disability jokingly, sarcastically, or as a whole metaphorically, betray their own lack of wisdom. They have a vocabulary but do not know how to use it.

When you acquire true empathy for the disabled people, you will definitely celebrate the soulful use of language beyond routine and socially constructed derogations. The relationship we have with the text is reading. Let's set a goal to develop a creative relationship with every word we read, write and utter. Language has turned out to be a kind of heedless and injudicious inheritance. We simply speak our language, we hardly think or feel it.


Life itself is an unending text. As we learn to weigh, incorporate, assimilate and harmonize texts, we can conceptualize our life as a space for potentials from within. We can think twice or more, even more before we put down words thoughtlessly. Let's come out of our innate regressiveness.


For we should have been by now self-diagnosed with a particular kind of misuse of words caused by formulated acculturation, fast pace, anxiety and intolerance.


          Let's unlearn what we have learned. Let's speak sense.


47 comments:

  1. Such a powerful and thought-provoking post. Absolutely essential in these times when thoughtless inheritance of words has become the order of the day!

    ReplyDelete
  2. Replies
    1. Happy to receive your comment. Thank you.

      Delete
  3. Very pertinent. We need to rethink a lot of things that have been accepted as normative.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nice to get your reading response Pritha. Thank you.

      Delete
  4. I welcome your suggestions of 'defamiliarization'at the beginning and of 'unlearning' certain stale linguistic habits as they are the need of the day. You have rightly emphasized the need of being thoughtful before using language that sometimes stink of our social pride to the extent of sort of racism. I also appreciate your call for innovation shedding all our unkind smugness at others' disabilities, who are often differently able even if not to the degree as Helen Keller.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Your insightful comment reflects upon my curious mind. Thank you for penning down such beautiful lines that make me explore life better.

      Delete
  5. Ma'am...most of the life I have suffered all because the people in my life could not express themselves the way they felt...they could not use the language in the way they should have...I do understand this.I am really trying to teach this to my child...

    ReplyDelete
    Replies
    1. I understand dear. As you interact with your child, it will open up a whole new world for you.

      Delete
  6. Ma'am it's great. An eye-popping view which would force the society to restart their thoughts. Thanks for sharing

    ReplyDelete
    Replies
    1. Let's be a part of the movement. Changes have to come. Thank you.

      Delete
  7. It was an awesome read ; the language so fluid and so much is conveyed as regarding the change to be brought about in the society by merely changing our way of thinking .
    Keep writing on ,my learned colleague .Awaiting for your next write up ,dear .
    ###Kakoli Banerjee .

    ReplyDelete
  8. Language tells loads about social constructs, be it ableist or casteist! Thanks for sharing your thoughts mam. <3

    ReplyDelete
  9. People often use the term 'abnormal'. I don't understand what is normal to them and how they come up with such generalized notion!

    You are always unique, so your article is ..Thank you so much for sharing.

    ReplyDelete
    Replies
    1. We can live a better life if we don't take things for granted. Thanks a lot for your support.

      Delete
  10. Such usages of words have already registered too deeply in our minds, due to the lack of consciousness. We must uproot and unlearn such ways, in order to make a change for the better. Thank you for such an insightful reminder!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much. The more you respond, the more it's sunshine for us.

      Delete
  11. Ma'am thank you for starting this dialogue so that we may learn to unlearn.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes Shreya. I would like to continue this blog so long I can.
      The readership of my students is always valuable.

      Delete
  12. This blog is surely an eye-opener, it is quite a tough job to unlearn the already learned words, but trying to do so will surely make a change, thank you so much ma'am for this.

    ReplyDelete
  13. Barnalidi like your name your ideas will scatter positive thoughts in this world. I got very much enlightened and some old linguistic practices got good jolt.Please help us to step out of the quagmire of " being used to".

    ReplyDelete
  14. We were taught to learn, thank you ma'am for teaching us how to unlearn the things that make us regressive as a society and a human being. We've become insensitive with our approach to others, though subconsciously, but there is a need to change and we'll try to be a part of it.

    ReplyDelete
  15. Wonderful writing on the modern and sensitive approach to the use of English language. I hope the new generation will be more discerning and sensitive in their use of language and pass on the improved practice to the future generations.

    ReplyDelete
  16. Thank you Ma'am for this.
    The irony is, the one's claiming to be "normal" or "able" is the one who need a check. Most importantly, I believe, being able or disabled is not the question at all. It is the use of language that decides rather dictates who's who.

    Sonita Banerjee

    ReplyDelete
  17. Porlam......agree je kori seta bolai bahulyo........porte porte amio bhabchilam ei dhoroner phrase ami amar daily conversation ey use kori kina...... dekhlam khub ekta kori na.......tobe seta near-Nil holeo totally Nil kina seta dekhte hobe........but amar etao mone hoi ei sense of derogation ta psyche theke choley geley ei phrase gulo is bound to die a natural death......eta manoshikotae theke jae.....hotey parey out of sympathy ba for sentimental ba emotional reasons ei expression gulo theke jae....... amader expression usage o toh onektai amader thought process ba emotional thinking er opor dependant......if sympathy is replaced with empathy, for example, taholeo amar mone hoi ei psyche-level change n expression-change gulo howa possible.

    Apnar lekhae ei byaparta khubi effectively established......but the issue has harped on repeatedly thereafter........the focus should have been more on the defamiliarisation & unlearning processes.......their importance and more importantly, on how they can be practiced across all ages and levels.......understanding defamiliarisation is extremely important......and ways and means thereof need to be stated......tar opor focus arektu beshi hotey parto bodhoi

    Arekta jinish jeta amar mone holo.......due to stating an already established fact repeatedly and to find different expressions therefor, the language has gotten a tad figurative and difficult.......it cud have been a bit simpler......

    But at the end of it all, this is a very very valid and deep-rooted malaise that you've identified......you made me want to correlate with myself through every word / line of the article as i went through it......that in itself is a success........whichever side i am on (using these terms wise), evoking such thoughts is what you intended......and to that extent you have fully succeeded.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much for this analytical comment. Will definitely try another write up on defamiliarization.

      Delete
  18. It was an enlightened path of journey as I went through the lines. The idea of writing on such an issue which our society needs to focus on is itself brilliant, no need to tell regarding that. As usual, I fell in love with the flow, the approach, the harmony, the power of this piece of writing, Didi. Love you...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you my dear. Your comment gives me a lot of energy.

      Delete
    2. Shared this piece in my WhatsApp status, didi...

      Delete
  19. Very thought-provoking, how unthinkingly we use words, without realising these implications...it is time to sensitise ourselves, to realise that like everything else, our use of language also needs to evolve into a more inclusive and thoughtful means of expression.
    Thank you for this piece of writing, Barnalidi

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you. Let's put light on ourselves... it's a continuous process.

      Delete
  20. A pertinent, insightful read, Barnali di. Language is embedded in violence, and you have uncovered this truth in your write-up.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks a lot. Such response is truly inspiring.

      Delete
  21. Using language mindfully may seem to be a minor issue but your piece shows just how important it is. We do go through our lives unthinkingly, use our words callously and then wonder what is wrong with the world. Your post is a good way to start thinking about our common linguistic practices.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you. Your response makes my post meaningful.

      Delete
  22. Really a powerful and most awaited write-up.I got to know some new word phrases which I must use in a conversation.
    Thank you ma'am

    ReplyDelete
  23. This is extremely thought-provoking information. Thank you for sharing this with us. I wonder how much we are yet to learn. Language is one of the major problems that create differences from the beginning.
    We must try and refrain from using such terms.

    Also, I'd like to borrow the phrase that says xyz "years new". I see so many people of my age being sad for growing old, this is such a beautiful way of seeing life, days of renewal. This will remain forever with me. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks a ton for such an enlivening response.

      Delete
  24. True, very interesting read. We need to rethink using our arbitrary associations within language and ableist slurs which discriminate against/ dehumanize people with disabilities.

    ReplyDelete
  25. Every sentence is forcing me to think anew, ma'am. It's a wonderful experience, thanks a lot for sharing it ma'am.

    ReplyDelete
  26. The word u use in daily life should motivate,inspire& strengthen others,
    Ur words should not be unmotivated once

    ReplyDelete
  27. The word u use in daily life should motivate,inspire& strengthen others,
    Ur words should not be dimotivated once

    ReplyDelete
  28. Language shouldn't be used to disgrace any individual. We've to be careful with the words we use while communicating with each other. Absolutely thought provoking, ma'am. Thank you for sharing such powerful words that will force everyone to think differently.

    ReplyDelete

  Canal of Light "I cannot always behave my age", said the ever smiling septuagenarian. "Adulthood has had its blooming time...